Atomy Café Arábica T50 Caja con 50 sobres individuales. Elaborado con granos 100% Arábica.

Atomy Café Arábica T50 

• Caja con 50 sobres individuales.

Elaborado con granos 100% Arábica.

El Atomy Café Arábica T50 es una mezcla premium de café instantáneo elaborada con granos 100% Arábica cuidadosamente seleccionados, provenientes de cultivos de gran altitud. Gracias a la exclusiva mezcla de Atomy, ofrece un sabor suave, equilibrado y un aroma intenso, convirtiéndose en la opción ideal para disfrutar una taza de café de alta calidad en cualquier momento del día. 

Características principales

✔ Elaborado con granos 100% Arábica.

✔ Mezcla exclusiva Atomy para un sabor más profundo y equilibrado.

✔ Aroma intenso y fresco.

✔ Contiene 13% de café finamente molido, que aporta un perfil más rico y auténtico.

✔ Elaborado con granos cultivados a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar.

✔ Envasado con nitrógeno para conservar el sabor y el aroma del café.

✔ Utiliza caseína natural de la leche para proporcionar una textura más cremosa y un sabor más suave.

✔ Prácticos sobres individuales para preparar fácilmente.

 

¿Por qué elegir Café Arábica?

Los granos Arábica son reconocidos mundialmente por su calidad superior. Presentan un sabor más suave, un aroma más complejo y un equilibrio natural entre dulzor, acidez y un amargor moderado.

En comparación con el café Robusta, el Arábica contiene menos cafeína y ofrece una experiencia más refinada y agradable para el paladar. 

 

Blend exclusivo Atomy

La mezcla exclusiva desarrollada por Atomy preserva el sabor natural y el aroma fresco de los granos Arábica, logrando una bebida con:

• Aroma profundo.
• Acidez equilibrada.
• Amargor moderado.
• Sabor suave y persistente.

 

Razones especiales del Café Arábica Atomy

🌱 Granos Premium

Los granos Arábica son cuidadosamente seleccionados y cultivados en zonas montañosas situadas a más de 1.000 metros de altitud, donde las condiciones climáticas favorecen una calidad excepcional.

☕ 13% de café molido fino

Además del café soluble, incorpora 13% de café finamente molido, aportando un aroma más intenso y una experiencia similar a la del café recién preparado.

🛡 Envasado con nitrógeno

Cada sobre se envasa utilizando nitrógeno para ayudar a conservar el frescor, el sabor y el aroma del café durante más tiempo.

 

Caseína natural

En lugar de utilizar caseinato de sodio artificial, Atomy incorpora caseína, una proteína natural de la leche, que contribuye a una textura cremosa y realza el sabor auténtico del café. Contiene leche. 

 

Comparación entre Arábica y Robusta

Arábica	Robusta
Sabor suave y equilibrado	Sabor más amargo
Aroma intenso y elegante	Aroma menos complejo
Menor contenido de cafeína	Mayor contenido de cafeína
Cultivado en alta montaña	Cultivado en zonas de menor altitud
Recolección principalmente manual	Recolección generalmente mecanizada

 

Proceso de fabricación

Para garantizar la máxima calidad, el café pasa por un riguroso proceso de producción:

• Importación de café brasileño.
• Almacenamiento higiénico y seguro.
• Pesaje.
• Eliminación de impurezas mediante mallas de filtrado.
• Envasado en sobres individuales.
• Inspección mediante detección de metales por rayos X.
• Empaque final.
• Distribución.

 

Modo de preparación

1. Coloque 1 sobre en una taza.
2. Agregue aproximadamente 100 ml de agua caliente.
3. Mezcle hasta disolver completamente.
4. Disfrute de un café con sabor profundo y aroma suave.

El sobre cuenta con un práctico sistema que permite ajustar ligeramente el nivel de dulzor según la cantidad de contenido utilizada. 

 

Ingredientes

• Crema vegetal.
• Azúcar.
• Café soluble.
• 13,22% café brasileño.
• Caseína (proteína de leche).
• Reguladores de acidez.
• Emulsionantes.
• Dióxido de silicio como antiaglomerante.

Contiene leche. 

 

Presentación

• Caja con 50 sobres individuales.
• Cada sobre contiene 12,1 g.
• Contenido neto: 605 g.

 

Conservación

Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad y de la luz solar directa.

 

Beneficios

• Elaborado con granos 100% Arábica de alta calidad.
• Aroma intenso y sabor suave.
• Excelente equilibrio entre dulzor, acidez y amargor.
• Contiene café finamente molido para una experiencia más auténtica.
• Conserva mejor el frescor gracias al envasado con nitrógeno.
• Práctico formato en sobres individuales.
• Ideal para disfrutar en casa, la oficina o durante los viajes. 

 

Obs:  🩵💙

Observación Importante sobre Atomy Café Arábica T50

El Atomy Café Arábica T50 está elaborado con crema sin lactosa, pero contiene caseína, una proteína natural de la leche.

Es importante saber que la intolerancia a la lactosa y la alergia a la proteína de la leche son dos condiciones completamente diferentes.

✅ Personas con intolerancia a la lactosa

La intolerancia a la lactosa ocurre cuando el organismo tiene dificultad para digerir la lactosa, que es el azúcar natural de la leche.

Como Atomy Café Arábica T50 está formulado sin lactosa, muchas personas con intolerancia pueden consumirlo sin presentar molestias digestivas.

⚠️ Personas con alergia a la proteína de la leche

La alergia a la proteína de la leche (APLV) es una reacción del sistema inmunológico a las proteínas de la leche, como la caseína.

Debido a que este producto contiene caseína, no está recomendado para personas con alergia a la proteína de la leche, aunque sea un producto sin lactosa.

En resumen

✔ Sin lactosa → generalmente apto para personas con intolerancia a la lactosa.

✔ Contiene caseína (proteína de la leche) → no apto para personas con alergia a la proteína de la leche (APLV).

Importante: Muchas personas dicen que tienen “alergia a la lactosa”, pero en realidad lo que presentan es intolerancia a la lactosa. La lactosa es un azúcar y no produce alergias. Las alergias son provocadas por las proteínas de la leche, como la caseína. Si existe alguna condición médica o duda sobre su consumo, se recomienda consultar con un médico o nutricionista antes de consumir el producto.

 

 

 

Brasil - 🇧🇷 Português 

 

Atomy Café Arábica T50 – Descripción Completa

El Atomy Café Arábica T50 es una mezcla premium de café instantáneo elaborada con granos 100% Arábica cuidadosamente seleccionados, provenientes de cultivos de gran altitud. Gracias a la exclusiva mezcla de Atomy, ofrece un sabor suave, equilibrado y un aroma intenso, convirtiéndose en la opción ideal para disfrutar una taza de café de alta calidad en cualquier momento del día. 

 

Características principales

✔ Elaborado con granos 100% Arábica.

✔ Mezcla exclusiva Atomy para un sabor más profundo y equilibrado.

✔ Aroma intenso y fresco.

✔ Contiene 13% de café finamente molido, que aporta un perfil más rico y auténtico.

✔ Elaborado con granos cultivados a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar.

✔ Envasado con nitrógeno para conservar el sabor y el aroma del café.

✔ Utiliza caseína natural de la leche para proporcionar una textura más cremosa y un sabor más suave.

✔ Prácticos sobres individuales para preparar fácilmente.

 

¿Por qué elegir Café Arábica?

Los granos Arábica son reconocidos mundialmente por su calidad superior. Presentan un sabor más suave, un aroma más complejo y un equilibrio natural entre dulzor, acidez y un amargor moderado.

En comparación con el café Robusta, el Arábica contiene menos cafeína y ofrece una experiencia más refinada y agradable para el paladar. 

 

Blend exclusivo Atomy

La mezcla exclusiva desarrollada por Atomy preserva el sabor natural y el aroma fresco de los granos Arábica, logrando una bebida con:

• Aroma profundo.
• Acidez equilibrada.
• Amargor moderado.
• Sabor suave y persistente.

 

Razones especiales del Café Arábica Atomy

🌱 Granos Premium

Los granos Arábica son cuidadosamente seleccionados y cultivados en zonas montañosas situadas a más de 1.000 metros de altitud, donde las condiciones climáticas favorecen una calidad excepcional.

☕ 13% de café molido fino

Además del café soluble, incorpora 13% de café finamente molido, aportando un aroma más intenso y una experiencia similar a la del café recién preparado.

🛡 Envasado con nitrógeno

Cada sobre se envasa utilizando nitrógeno para ayudar a conservar el frescor, el sabor y el aroma del café durante más tiempo.

 

Caseína natural

En lugar de utilizar caseinato de sodio artificial, Atomy incorpora caseína, una proteína natural de la leche, que contribuye a una textura cremosa y realza el sabor auténtico del café. Contiene leche. 

 

Comparación entre Arábica y Robusta

Arábica	Robusta
Sabor suave y equilibrado	Sabor más amargo
Aroma intenso y elegante	Aroma menos complejo
Menor contenido de cafeína	Mayor contenido de cafeína
Cultivado en alta montaña	Cultivado en zonas de menor altitud
Recolección principalmente manual	Recolección generalmente mecanizada

 

Proceso de fabricación

Para garantizar la máxima calidad, el café pasa por un riguroso proceso de producción:

• Importación de café brasileño.
• Almacenamiento higiénico y seguro.
• Pesaje.
• Eliminación de impurezas mediante mallas de filtrado.
• Envasado en sobres individuales.
• Inspección mediante detección de metales por rayos X.
• Empaque final.
• Distribución.

 

Modo de preparación

1. Coloque 1 sobre en una taza.
2. Agregue aproximadamente 100 ml de agua caliente.
3. Mezcle hasta disolver completamente.
4. Disfrute de un café con sabor profundo y aroma suave.

El sobre cuenta con un práctico sistema que permite ajustar ligeramente el nivel de dulzor según la cantidad de contenido utilizada. 

 

Ingredientes

• Crema vegetal.
• Azúcar.
• Café soluble.
• 13,22% café brasileño.
• Caseína (proteína de leche).
• Reguladores de acidez.
• Emulsionantes.
• Dióxido de silicio como antiaglomerante.

Contiene leche. 

 

Presentación

• Caja con 50 sobres individuales.
• Cada sobre contiene 12,1 g.
• Contenido neto: 605 g.

 

Conservación

Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad y de la luz solar directa.

 

Beneficios

• Elaborado con granos 100% Arábica de alta calidad.
• Aroma intenso y sabor suave.
• Excelente equilibrio entre dulzor, acidez y amargor.
• Contiene café finamente molido para una experiencia más auténtica.
• Conserva mejor el frescor gracias al envasado con nitrógeno.
• Práctico formato en sobres individuales.
• Ideal para disfrutar en casa, la oficina o durante los viajes. 

 

obs: 🩵💙

 

Observação Importante sobre o Atomy Café Arábica T50

O Atomy Café Arábica T50 é preparado com creme sem lactose, porém contém caseína, que é uma proteína natural do leite.

É importante entender que intolerância à lactose e alergia à proteína do leite são condições diferentes.

✅ Pessoas com intolerância à lactose

A intolerância à lactose ocorre quando o organismo tem dificuldade para digerir a lactose, o açúcar naturalmente presente no leite.

Como o Atomy Café Arábica T50 é formulado sem lactose, muitas pessoas com intolerância conseguem consumi-lo normalmente, sem apresentar desconfortos digestivos.

⚠️ Pessoas com alergia à proteína do leite

A alergia à proteína do leite (APLV) é uma reação do sistema imunológico às proteínas do leite, principalmente à caseína.

Como este produto contém caseína, não é indicado para pessoas com alergia à proteína do leite, mesmo sendo um produto sem lactose.

Resumo

✔ Sem lactose → geralmente adequado para pessoas com intolerância à lactose.

✔ Contém caseína (proteína do leite) → não indicado para pessoas com alergia à proteína do leite (APLV).

Importante

Muitas pessoas dizem que têm “alergia à lactose”, mas esse termo não é correto. A lactose é um açúcar e não causa alergia. Na maioria dos casos, trata-se de intolerância à lactose, que é diferente da alergia à proteína do leite.

Por isso, é comum encontrar pessoas que afirmam ser “alérgicas à lactose”, mas que conseguem consumir produtos sem lactose, como o Atomy Café Arábica T50, sem qualquer problema.

Em caso de alergia à proteína do leite ou de qualquer condição médica específica, recomenda-se consultar um médico ou nutricionista antes de consumir o produto.

 

Chines 🇹🇼 

Atomy Café Arabica T50－完整產品介紹（繁體中文）

Atomy Café Arabica T50 是一款採用 100% 阿拉比卡（Arabica）咖啡豆 精心調製而成的即溶咖啡。嚴選生長於高海拔地區的優質咖啡豆，搭配 Atomy 獨家配方，呈現出香氣濃郁、口感柔順、酸苦平衡的高品質咖啡，讓您隨時隨地都能享受如現磨咖啡般的美味。

 

產品特色

✔ 採用 100% 阿拉比卡咖啡豆。

✔ Atomy 獨家配方，香氣濃郁、口感細緻。

✔ 添加 13% 精細研磨咖啡粉，提升咖啡香氣與層次。

✔ 咖啡豆生長於海拔 1,000 公尺以上的高山產區。

✔ 採用氮氣充填包裝，有效保持新鮮風味與香氣。

✔ 添加天然酪蛋白（Casein），帶來更加滑順、濃郁的口感。

✔ 獨立隨身包裝，沖泡方便。

 

為什麼選擇阿拉比卡咖啡？

阿拉比卡（Arabica）咖啡豆被譽為世界上品質最高的咖啡品種之一。

其特色包括：

• 口感柔順細膩。
• 香氣豐富且持久。
• 酸度均衡。
• 苦味適中。
• 咖啡因含量相對較低。

相較於 Robusta 咖啡豆，阿拉比卡擁有更優雅且層次豐富的風味。

 

Atomy 獨家配方

Atomy 精心調配阿拉比卡咖啡比例，完整保留咖啡豆天然香氣，打造：

• 香氣濃郁。
• 口感順滑。
• 酸甜平衡。
• 苦味柔和。
• 回甘持久。

 

Atomy Café Arabica 的三大特色

🌱 高品質阿拉比卡咖啡豆

精選種植於海拔超過 1,000 公尺高山地區的阿拉比卡咖啡豆，生長環境優越，造就更細緻的風味與香氣。

☕ 添加 13% 精細研磨咖啡

除了即溶咖啡外，更添加 13% 精細研磨咖啡粉，讓每一杯咖啡都散發更加濃郁自然的咖啡香。

🛡 氮氣保鮮包裝

每包產品皆採用氮氣充填技術，有效減少氧化，幫助保存咖啡的新鮮度與香氣。

 

天然酪蛋白（Casein）

本產品使用天然酪蛋白（Casein），而非人工酪蛋白酸鈉，可帶來更加濃郁滑順的奶香與口感，使咖啡風味更加自然。

本產品含牛奶成分。

 

阿拉比卡與羅布斯塔（Robusta）比較

阿拉比卡 Arabica	羅布斯塔 Robusta
口感柔順、香氣濃郁	苦味較重
香氣細膩且層次豐富	香氣較單一
咖啡因含量較低	咖啡因含量較高
高海拔栽培	低海拔栽培
多為人工採收	多採機械採收

 

生產製程

為確保產品品質，每一包咖啡皆經過嚴格製程：

• 嚴選進口咖啡豆。
• 衛生安全儲存。
• 精準秤重。
• 去除雜質。
• 獨立隨身包裝。
• X 光金屬異物檢測。
• 外盒包裝。
• 出貨配送。

 

食用方法

1. 將 1 包 倒入杯中。
2. 加入約 100 ml 熱水。
3. 充分攪拌至完全溶解。
4. 即可享用香醇濃郁的阿拉比卡咖啡。

可依個人口味調整水量與甜度。

 

成分

• 植物性奶精。
• 糖。
• 即溶咖啡。
• 13.22% 巴西咖啡粉。
• 天然酪蛋白（牛奶蛋白）。
• 酸度調節劑。
• 乳化劑。
• 二氧化矽（抗結塊劑）。

本產品含牛奶。

 

包裝規格

• 每盒 50 包。
• 每包 12.1 g。
• 淨重 605 g。

 

保存方式

請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射及潮濕環境。

 

產品優勢

• 100% 阿拉比卡咖啡豆。
• 香氣濃郁、口感柔順。
• 酸甜苦味均衡。
• 添加精細研磨咖啡，提升風味層次。
• 氮氣保鮮包裝，鎖住新鮮香氣。
• 獨立包裝，方便攜帶與沖泡。
• 適合居家、辦公室及外出隨時享用。

 

注意事項

本產品含牛奶成分，對乳製品過敏者請避免食用。請存放於兒童不易取得之處，並依包裝標示方式保存，以維持最佳品質。

 

註明： 🩵💙

Atomy Café Arabica T50 重要說明

Atomy Café Arabica T50 採用無乳糖奶精製成，但仍含有酪蛋白（Casein），酪蛋白是牛奶中的天然蛋白質。

請注意，乳糖不耐症與牛奶蛋白過敏是兩種完全不同的情況。

✅ 乳糖不耐症人士

乳糖不耐症是因身體無法充分消化乳糖（牛奶中的天然糖分）所引起。

由於 Atomy Café Arabica T50 為無乳糖配方，許多乳糖不耐症人士通常可以安心飲用，而不會出現因乳糖造成的腸胃不適。

⚠️ 牛奶蛋白過敏人士

牛奶蛋白過敏（APLV）是免疫系統對牛奶蛋白（尤其是酪蛋白 Casein）產生的過敏反應。

由於本產品含有酪蛋白，因此不建議牛奶蛋白過敏者食用，即使產品不含乳糖也不適合。

重點整理

✔ 無乳糖 → 一般適合乳糖不耐症人士食用。

✔ 含有酪蛋白（牛奶蛋白） → 不適合牛奶蛋白過敏者食用。

重要提醒

很多人會說自己對「乳糖過敏」，但從醫學上來說，乳糖是一種糖分，並不會引起過敏反應。大多數情況其實是乳糖不耐症，而不是牛奶蛋白過敏。

因此，很多自稱「乳糖過敏」的人，其實是乳糖不耐症，所以仍然可以正常飲用無乳糖產品，例如 Atomy Café Arabica T50。

若您曾被診斷為牛奶蛋白過敏，或有任何特殊健康狀況，建議在食用前先諮詢醫師或營養師。